Nieuws / News
HET SNEEUWT WEER IN Elsenborn DE PISTE IN OVIFAT IS OPEN
OOK VANDAAG 20 DECEMBER 2011
IThe Gallo-Roman Museum won the 'European Museum of the Year Award 2011' Haspengouw
heeft een rijk Gallo-Romeins verleden. In Tongeren presenteert het
Gallo-Romeins Museum een tentoonstelling over een andere (Romeinse)
stad: Sagalassos. Korting op uw inkomticket als u minstens drie nachten
bij ons logeert.
B&B: een overnachting in het tweepersoonsbed van onze gastenkamer kost inclusief ontbijt 35 Euro per volwassene, korting vanaf drie nachten, mits u met twee personen komt. Toeslag voor 1 persoon: 25 Euro / nacht.
Nu ook overnachting in uw eigen kampeerauto of camper mogelijk. U kunt van onze tent gebruik maken, maximaal twee personen of uw eigen tent opzetten, max. 1 kind en twee volwassenen. 15 Euro / p / n incl. ontbijt
DE MERGELBLOKKEN IN ONS HUIS HOUDEN STRALING TEGEN VAN BUITEN. IN ONS HUIS ZIJN GEEN DECT apparaten of andere draadloze apparaten aan gesloten.
WANDELEN !
Je kunt wandelen hier in Millen of in het natuurgebied tussen Millen en Tongeren met of zonder gids; speciale rolstoel-route van 1,5 km. In Millen starten of op de www.sintpietersberg.org De GR5 loopt hier dicht bij in Haccourt en het Pieterpad natuurlijk. U kunt ook de Ardennen verkennen bij Malmédy, een uurtje rijden van hier of Balades sans frontières: www.montagnesaintpierre.org
doen. Maison du Tourisme www.basse-meuse.be Hauts de Froidmont, Bassenge dicht bij GR5 Hoek v Holland naar Nice en het Pieterpad (LAW 9) de bekendste lange-afstand-wandelroute van Nederland. De route voert van Pieterburen aan de Groningse Waddenkust naar de Sint Pietersberg bij Maastricht. Ons huis ligt vlak bij de Pelgrimsroute naar Tongeren. Sint-Truiden, Maastricht, Genk/Bilzen.
Sleeën, skiën of langlaufen op 1 uur rijden van hier.
Sneeuwtelefoon van de Dienst voor toerisme van de Oostkantons: +32 (0)80/22 74 74 (Man spricht Deutsch, on parle le Français). Skiclub Ovifat (3 skiliften) tél.+32 (0)80/44 63 54 (on parle le Français) HOCKAI - Les Linaigrettes +32 (0)87/27 50 98 (on parle le Français). FRANCORCHAMPS/LA GLEIZE (530 m) Piste Mont des Brumes + sleebaan (150 m) 850 + 150 m (4 skiliften) Tél. 080/78.54.13 (on parle le Français). Natuurparkcentrum Botrange, eerst bellen voor sneeuw-
info botrange.centrenature@skynet.be 4950 Robertville Tel.: +32 (0)80/44 03 00 Baraque Michel (met skilift), 4845 Baraque Michel Jalhay - Province de Liège Tel.: +32.80/444801 (on parle le Français). Info neige téléphonez-vous d'abord.
Sneeuwscooter: Baugnez/Malmedy. Sleeën: Elsenborn, Baugnez/Malmedy, Nidrum, Bütgenbach, Malmedy/Ferme Libert. Wandelen met sneeuw-schoenen: Manderfeld, Mont Spinette/Malmedy, Baugnez/Malmedy, Baraque Michel. Mirjam en Stephan bevelen de skicentra in Elsenborn Herzebösch en Ovifat aan. We zijn zelf vaak in Ovifat geweest, neem een (fiets-skate)helm mee voor je kind, want die kan je er niet huren. Ski onder het bruggetje
van de skilift-baan door en neem de andere lift, want die trekt niet
met een ruk op. Voor kinderen (en beginners) wel zo veilig en neem
alsjeblieft les daar.
Mirjam and Stephan recommend the ski centers in Elsenborn Herzebösch and Ovifat. Wir sind zufrieden über Elsenborn Herzebösch und Ovifat hier in Belgien. Nous sommes contentes des leçons à Ovifat (près de Malmèdy) une heure d'ici en Belgique.
Picknicken op de Hauts de Froidmont, wandelen vanaf Bassenge dicht bij GR5
Hoek v Holland naar Nice en het Pieterpad (LAW 9) de bekendste
lange-afstand-wandelroute van Nederland. De route voert van Pieterburen
aan de Groningse Waddenkust naar de Sint Pietersberg bij Maastricht.
Pelgrimsroute naar Tongeren. Vertrek vanuit Voeren, Sint-Truiden,
Maastricht, Genk/Bilzen en de tussenliggende gemeenten Veraf of kortbij:
voor ieder wat wils (van 4 km tot 50 km) i.s.m. diverse wandelclubs
http://www.dekenaattongeren.be/foto/pelgrimage%202012.jpg Het beroemde
beeld van Maria, Oorzaak onzer Blijdschap staat in de basiliek van
Tongeren 4de editie Zaterdag 26 mei 2012.
TUIN-RESERVAAT / Velt-tuin
De hysop, de braamstruik en de paplaurier bloeien nu en de rozen bloeien zelfs voor de tweede keer ! Er wonen hier vleermuizen, zwarte roodstaarten en groene spechten.
IN ONZE TUIN WORDT
GEEN VERGIF GEBRUIKT
Airport service Maastricht-Aachen Airport (MAA) in a hybrid car, wij halen u op van vliegveld Maastricht-Aken in een hybride auto, nous vous collectons dans une voiture hybride ! Tel + 32 12 / 45 . 85 . 41 (voicemail).
ETEN !
Op een paar honderd meter van ons huis bij Brasserie Sèrvoswinning (met Bio Appelsap Delporte-Renette), op1 km wandelafstand bij www.hoeve-dewalleff.be of in de Waterburcht, of op 1,5 km bij Eethuis Greetje: www.greetje.eu in de zelfde straat als het zwembad. Sie könen im Wasserburg, in www.greetje.eu in Brasserie Sèrvoswinning oder www.hoeve-dewalleff.be essen, or you can eat in de castle:
Reacties van gasten:
Hallo Mirjam en Stephan, Blij met jullie kennis te hebben gemaakt en in jullie rustgevende B&B te hebben verbleven, Hugo. 1 May at 15:49 via Twitter.
Fijn verblijf in een prachtige streek. Hartelijk onthaal ! Om terug te komen. Paul.
Zeer goed
thuisgekomen !! We zijn zeer tevreden over jullie B&B oase !! Een
ongeloofelijke ontvangst bij U !! Zalig en rustig!!!! eens ZONDER TV
voor mij!! Het
is zeker voor herhaling vatbaar !
JACKY.
Grauwe gors: goed bezig!
Wij gebruiken een nieuw streekproduct: Maaslandse kruiden als losse thee en verwerkt in kruidenzout. Voor leuke weetjes en praktische
informatie over de Maaslandse kruiden kunt u terecht op: www.toerismelimburg.be/kruiden.Nous utilisons des feuilles de thé entières et selaux herbes de la Meuse. Pour d’autres détails intéressants et infos pratiques sur les herbes du pays de la Meuse, surfez sur:
Gluten-vrij ontbijt mogelijk! Gluten-free breakfast available. De maintenant régime exempte de giladine possible! Onze B&B ontving 8 mei 2011 een oorkonde voor het gebruik van Fair Trade producten! Twitter: http://bit.ly/9M3g5R (via @nieuwsblad_be)
Elke eerste zondag van de maand zijn de winkels in Tongeren open en is er een evenement. Op zondagvoormiddagen is daar tevens de grootste (gedeeltelijk overdekte) Antiek- en rommelmarkt van de Benelux.
Ecologisch toeren door de Haspengouw
Huur een elektrische fluisterboot in natuurgebied De Wissen of doe een tochtje (voor zieke of luie mensen) met elektrische golfkarretjes (4 mensen per wagentje)! Kijk op http://www.bilzen.be/toerisme/groene-wagentjes of bereik toerisme@bilzen.be via e-mail. Bij ons kunt u ook 'Retro E-Scooters' of elektrische solexen huren, ze worden volledig elektrisch aangedreven. Goed voor onze mooie Limburgse natuur, geen geluidsoverlast voor de vele fietsers en wandelaars en bovendien veel gemakkelijker te besturen dan de klassieke scooters. Licht, wendbaar en milieuvriendelijk langs Katarakt-locaties op een hippe elektrische tweewieler, een primeur voor Limburg. Koop een fietskaart en stap op een e-Solex, met een gedurfd Italiaans design: info@poms.be, of bel ze via 011 74 44 44. De Haspengouw toerbus nemen of een mooie Katarakt wandeling maken kan vanaf nu. Koop een Katarakt-wandelkaart bij Toerisme Sint-Truiden, 7 dagen op 7 open. Meer info? Klik op deze tekst of bel 011-70 18 18 om een rondrit met de Haspengouw toerbus te boeken, info.toerisme@sint-truiden.be is het e-mail adres. U betaalt slechts 10 euro. Wandelen kunt u ook in het bos van het kasteel in Genoelselderen, op 2 km van hier.
Wij zijn een ruiter- en men-vriendelijk logies: uw paarden slapen een paar kilometer verder voor 30 Euro per nacht en staan op rubber matten, u en uw paarden-vrachtwagen kunnen hier terecht.
FIETSEN !
en de MTB route Riemst als u een mountainbike hebt.
Bed & Breakfast Oase is ook een fietservriendelijk logies, wij brengen uw bagage door:
we are cycler friendly, bicyclettes à louer, Fahrradfreundlich. Tel + 32 12 45 85 41.
We halen u tevens op van het NMBS station Tongeren of het NS station Maastricht.
Limburg voor de 6de maal Belgische Fietsprovincie.
Wij spoelen ons toilet door met regenwater en wij begieten de tuinen met regenwater. Onze apparaten draaien op Ecopower groene stroom! Wij gebruiken 100 % plantaardig wasmiddel, dat steeds aan de boom groeit: schalen van was-noten, tegen allergieën.
U heeft de beschikking over twee tuinen met 2 tuintafels, 5 tuinstoelen en een kinderstoel. Er is ook veel speelgoed aanwezig en een coöperatief spel. U kunt ook op de schommelbank op het terras of in de serre/wintertuin/veranda ontspannen.
De gastvrouw heeft een Vredestoren-knooppuntroute samengesteld die u vanuit Oase kunt fietsen. U krijgt gratis de fietsknooppunten-kaart te leen. Aan het einde kunt u bij De Waterburcht iets drinken in het eetcafé en gratis het bijbehorende museum bezoeken. Onderweg kunt u iets eten/drinken bij de watermolen en de speel- en beeldentuin van Broukay in Eben-Eser, gemeente Bassenge, onderaan de Vredestoren. De route voert gedeeltelijk langs de Jeker (Geer in het Frans). Deze zijrivier van de Maas heeft de bovenste krijt-laag diep ingesneden en steile hellingen doen ontstaan. Die hellingen zijn geschikt voor wijngaarden en hoogstam-boomgaarden. Boven op het plateau vind je akkers en in de natte valleien weilanden. In dit landschap met kleine landschapselementen voelt de das zich thuis. Tijdens uw tochtje zal u in de bermen van de holle wegen hun burchten zien. De Jekervallei en het heuvelland waren geliefde woonoorden in de Romeinse tijd. Bassenge lag ideaal tussen twee belangrijke Romeinse wegen en er zijn talrijke archeologische vondsten gedaan. Een pastoor uit de 19de eeuw bouwde hier een kopie van de grot van Massabielle van Lourdes en zo werd Bassenge het Lourdes van de Armen. Bedevaarders komen nog steeds naar Bassenge voor een bezoek aan Petit-Lourdes. Er is ook een kruisweg door het bos, de (steile) helling op en af.
Op aanvraag een dag van tevoren, maakt de gastvrouw lunchpakketten klaar. 's Avonds kunt u een stukje wandelen binnen Millen om vier plaatsen te vinden waar u kunt gaan eten, bijvoorbeeld bij Brasserie Sérvoswinning www.greetje.eu of http://www.dagjeweg.nl/tip/5417/De-Waterburcht-Millen of http://www.hoeve-dewalleff.be (Franse keuken, specialiteit: vis).
KAYAKKEN OF RAFTEN!
Zie de website voor meer informatie. At Kajak Maasland, you can rent stable one and two-seater canoes for families and three and four-seater kayaks. Nowadays we also have rafts in our collection. "Kajak Maasland"vous propose toute l'année la descente de la Meuse frontalière (sur réservation). 4 km von Maastricht entfernt können Siestabile Ein- und Zweipersonenkajaks und Drei- und Vierpersonenfamilienkanus leihen. Per Kajak, Kano oder Raft die Maas hinunterfahren, ist ein einzigartiges Erlebnis.
Bezoek het open-lucht-museum in Bokrijk. Bezoek ook eens het Cosmodrome Planetarium in Genk!
Ons motto / our device:
Without Sharing, there is no Justice. Without Justice, there is no Peace. Without Peace, there is no Future.
Alleen Samen Delen + Rechtvaardigheid zullen Vrede en Toekomst brengen.
Sans partage, il ne peut y avoir de justice. Sans justice, il ne peut y avoir de paix. Sans paix, il ne peut yavoir d'avenir.
Zusammen Teilen = Gerechtigkeit, ohne Gerechtigkeit keine Friede und ohne Friede keine Zukunft.
Deel deze site op Twitter als je wilt http://twitter.com, ons account is: StephanMirjam, klik op Find People en dan op Follow op ons profiel.
BTW nummer : BE 0817.425.928, Numéro de TVA : BE 0817.425.928,
USt. - Id. Nummer : BE 0817.425.928, VAT number : BE 0817.425.928
